Sign Language Interpreter jobs in New York

jobs 1 - 10 of 76

  1. Sign Language Interpreter - for Summer Work Program

    Fairport, NY
    Sign Language Interpreter - for Summereligibility for Interpreter for the Deaf
  2. Spanish Interpreter

    Queens, NY
    American Sign Language, for over 14,000 clientsover 15,000 contract interpreters. Quality
  3. Sign Language Interpreter | Per Diem Monday-Friday | Rochester General Hospital

    Rochester, NY
    accurately translate what is being spoken into sign language. The main job duty of a sign language interpreter is to interpre...
  4. Summer School Sign Language Interpreter

    Goshen, NY
    2026 Application Deadline:06/30/2026 Civil Service Title: Sign Language Interpreter
  5. TEACHING ASSISTANT; INTERPRETER - CONTINUOUS RECRUITMENT

    Elmira, NY
    to successfully complete an appropriate Interpreter Level 1 receptive/expressive sign language evaluation. + Experience
  6. Interpreter (Sign Language) - HOURLY (John L. Norris Addiction Treatment Center)

    Rochester, NY
    of Title Interpreter (Sign Language) - HOURLYor above on the Sign Communication
  7. Educational Interpreter (PT/10M-4 Positions)

    Albany, NY
    environments. 7. Skill in sign language. 8. Skill in receptiveBachelor’s degree in an Interpreter Education
  8. Educational Interpreter (FT/10M Position) (2 positions)

    Albany, NY
    environments. 7. Skill in sign language. 8. Skill in receptiveBachelor’s degree in an Interpreter Education
  9. TAR ASL Interpreter

    Rochester, NY
    The Overnight Sign Language Interpreter provides interpreting services
  10. Educational Interpreter, 2026-27 School Year

    Fairport, NY
    American Sign Language interpretation servicesNational Interpreter Certificate
  11. Extended School Year Program (Summer 2026) - Interpreter and/or Cued Speech Transliterator

    Rochester, NY
    American Sign Language interpretation servicesNational Interpreter Certificate
  12. Interpreter for the Deaf

    Binghamton, NY
    DESCRIPTION: Seeking an Interpreter for the Deaf/responsibilities include: + Use of sign language to convey teacher instructi...
  13. Interpreter IV, ASL, Per Diem (H)

    Rochester, NY
    American Sign Language (ASL) interpretingCERTIFICATIONS** + RID - Interpreter for the Deaf
  14. Interpreter IV, ASL, Per Diem (H)

    Rochester, NY
    American Sign Language (ASL) interpretingCERTIFICATIONS** + RID - Interpreter for the Deaf
  15. Interpreter IV, ASL, Per Diem (H)-3

    Rochester, NY
    American Sign Language (ASL) interpretingCERTIFICATIONS** + RID - Interpreter for the Deaf

Never miss a job. Get new jobs emailed to you daily.

Be the first to see new jobs in New York

We value your privacy. We will not rent your email to anyone.

From the Community

  1. The Perils of Misunderstanding Signs

    I was interpreting a comedy show recently, and there was a punchlin...
  2. Tips for Working with Younger Students

    I’ve been focusing on strategies to connect with younger students d...
  3. The Importance of Cultural Context in Interpreting

    I’ve been reflecting on how nuanced interpreting can be when cultur...
  4. 2026-06-01 – Weekly Sign Language Interpreter News : The Joys of Over-Interpreting

    Last week, our community engaged in vibrant discussions covering a ...
  5. Tactile Communication Techniques in Interpretation

    I’ve been exploring different tactile communication methods lately,...
  6. Effective Collaboration for Event Planning

    I’ve been coordinating various events lately, and I’ve found that c...